Posts

Showing posts from August, 2021
Image
Public Transport in London 英國公共交通–倫敦篇 Photo by Joseph Balzano on Unsplash 英國主要城市公共交通網絡頗為完善。以倫敦地區為例,由於交通繁忙和擠塞,使用公共交通可說是在倫敦最便捷的出行方式。英國公共交通系統比較複雜,以下介紹一下倫敦最常用的交通工具。 倫敦的公共運輸系統由倫敦交通管理局 (Transport for London/ TfL) 營運,種類包括地鐵( Underground / Tube )、地上鐵( Overground )、輕軌( DLR )、巴士、電車、國鐵( National Rail )等。 地鐵 倫敦是全球最早擁有地鐵 (Underground/ Tube) 的城市,現有近 300 個地鐵車站,而人們 現在也視地上鐵 (Overground) 和無人駕駛的輕軌( DLR )為地鐵網絡的一部份 ,龐大的網絡覆蓋整個大倫敦地區,班次頻繁,是在倫敦出行最快捷的方式。地鐵票價是以區域 (Zone) 和乘車時段(繁忙 / 非繁忙時間)來計算的。   巴士 倫敦擁有全球最大的巴士網絡之一,地鐵未能到達的地方通常都有巴士覆蓋。而且巴士並不分區域和時段收費,都是劃一票價每程 1.55 英鎊,因此巴士是較為化算的交通工具。 倫敦巴士並 不接受上車購買單程票 。巴士設有轉乘優惠,由第一次付款計一小時內,可以免費轉乘其他巴士。   單車 為了解決擠塞和污染問題,同時推廣健康生活,英國政府非常鼓勵以單車代步,尤其在疫情後,單車成為英國人出行和通勤十分熱門的選擇。不少城市都有共享單車租借服務予大眾使用。倫敦的 共享單車 通常被 稱為   Boris Bikes ,因為這個單車共享計畫是 Boris Johnson 擔任倫敦市長時發揚光大的 。 它在倫敦有超過 780 個停車點,數量有超過 14,000 台, 只要使用付款卡便可租借,因此 在倫敦有不少人使用。 倫敦的單車體系十分完善, 市內不少公路、馬路和部分行人路都設有單車專道。不過若馬路上沒有單車專道,就要與汽車在馬路上並行,必須格外注意安全,亦謹記遵守所有交通規則和裝備要求!   倫敦交通付費方式 倫敦公共交通費用比較高,乘坐交通工具最好是使用交通卡 Oyster Card 、
Image
Trains in the UK     英國公共交通   –   火車篇   Photo by Ashley Richards on Unsplash 英國火車鐵路貫穿全國、四通八達 ,是英國其中一種最重要的交通工具,也是穿梭不同城市最簡單、省時的選擇。 購票 英國國鐵 (National Rail) 其實由 24 間民營鐵路公司組成。英國國鐵官網 ( https://www.nationalrail.co.uk/ ) 和手機程式整合成員鐵路公司的資料,乘客可透過路線查詢功能,查詢出發日期的路線、班次及票價。想購票的話,官網系統就會轉到相關路線鐵路公司網站進行訂票。 訂票後,一些鐵路公司會提供電子車票,但現時大部份車票仍需自行列印,或於火車站的售票機或售票處以訂票編號和付款卡領取。英國火車實體票通常由多張票組成,請謹慎保管車票,因為如果遺失車票是需要重新買票的! 另一種比較方便的方法是直接在第三方售票網站一次過查詢和購買所需的所有火車票,當中最著名的就是 Trainline 網站 ,這種售票網站會較容易找到優惠價格或 最便宜的分段購票方式 ,但購票和改票會收取一些手續費。 車票種類 英國火車票種類繁多,價錢浮動,基本的分類有 Advance 、 Off-peak 和 Anytime ,前兩者價格較低但有不同的限制。 如果你是需要乘火車通勤的上班一族, 最省錢的方式就是購買季票、月票或年票,只需帶同證件照和身份證明文件,直接在車站櫃台辦理便可。如果你 一年會乘搭至少數次火車,支付年費購買火車證 (Railcard) 以享用購票折扣優惠是較佳選擇。不同 Railcard 有不同優惠和限制,請於官網 ( https://www.railcard.co.uk/ ) 細心閱讀條款才購買。 Railcard 有數碼版及實體版供選擇,辦好 Railcard 後,買火車票時選擇適合卡種便可享受優惠,查票時將 Railcard 連同火車票出示便可。 請注意在倫敦地區乘搭火車,是可以使用 Oyster card 以及 Travelcard 的,如果出發地或目的地是在倫敦地區以外,就無法使用。 乘火車注意事項 在英國,乘客需要在火車站的班次顯示屏查看乘車月台,但很多時候月台在火車出發前 10 至 15 分鐘,甚至出發前 5 分鐘才